Translation of "might bring" in Italian


How to use "might bring" in sentences:

It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
8 Essa era piantata in un buon terreno presso acque abbondanti, perché potesse mettere rami, portare frutto e diventare una vite magnifica.
and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are:
Dio ha scelto ciò che nel mondo è ignobile e disprezzato e ciò che è nulla per ridurre a nulla le cose che sono
So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
4Il popolo mandò subito alcuni uomini a Silo, a prelevare l’arca dell’alleanza del Signore degli eserciti, che siede sui cherubini: c’erano con l’arca dell’alleanza di Dio i due figli di Eli, Ofni e Fineès.
And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
Ci fece uscire di là per condurci nel paese che aveva giurato ai nostri padri di darci
Echo, you stir things up, you might bring the storm on yourself.
Echo, smuovendo le cose potresti attirare la tempesta su di te.
And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.
Non trovando da qual parte introdurlo a causa della folla, salirono sul tetto e lo calarono attraverso le tegole con il lettuccio davanti a Gesù, nel mezzo della stanza
And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.
e gli chiese lettere per le sinagoghe di Damasco al fine di essere autorizzato a condurre in catene a Gerusalemme uomini e donne, seguaci della dottrina di Cristo, che avesse trovati
This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;
E questo proprio a causa dei falsi fratelli che si erano intromessi a spiare la libertà che abbiamo in Cristo Gesù, allo scopo di renderci schiavi
Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;
Anche Cristo è morto una volta per sempre per i peccati, giusto per gli ingiusti, per ricondurvi a Dio; messo a morte nella carne, ma reso vivo nello spirito
But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
E tutti coloro che l’udivano, stupivano e dicevano: Non è costui quel che in Gerusalemme infieriva contro quelli che invocano questo nome ed è venuto qui allo scopo di menarli incatenati ai capi sacerdoti?
Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit to God.
Alla stessa maniera, fratelli miei, anche voi, mediante il corpo di Cristo, siete stati messi a morte quanto alla legge, per appartenere ad un altro, cioè a colui che fu risuscitato dai morti, affinché noi portiamo frutti per Dio
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.
Roboamo, giunto in Gerusalemme, vi convocò le tribù di Giuda e di Beniamino, centottantamila guerrieri scelti, per combattere contro Israele allo scopo di riconquistare il regno a Roboamo
For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom.
Il Signore aveva stabilito di mandare a vuoto il saggio consiglio di Achitòfel per far cadere la sciagura su Assalonne
It might bring some things to the surface.
Potrebbe far affiorare delle cose in superficie.
I might bring the good wife here, huh?
Potrei trovarmi una moglie francese, eh?
Next time he might bring death to us all.
La prossima volta potrebbe andare anche peggio.
4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
4 Così il popolo mandò a Sciloh a prendere di là l'arca del patto dell'Eterno degli eserciti che siede fra i cherubini, e i due figli di Eli, Hofni e Finehas, erano là con l'arca del patto di DIO.
And you're worried about who he might bring with him.
E sei preoccupato per chi potrebbe coinvolgere.
I hoped meditation might bring you peace, as it does me.
Speravo che meditare le portasse un po' di pace. Come succede a me.
For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
L’Eterno avea stabilito di render vano il buon consiglio di Ahitofel, per far cadere la sciagura sopra Absalom.
Less chance the river might bring it back.
Per non correre il pericolo che il fiume lo riportasse a riva.
We talked all night, the four of us, about what the future might bring.
Noi quattro parlammo per tutta la notte... di cosa ci avrebbe riservato il futuro.
Yeah, he might bring his car in on Friday.
Forse ci porta la sua macchina.
Given man's nature, it might bring us only instability and chaos.
La natura umana... potrebbe portarci a instabilita' e caos.
I thought it might bring you some peace with your dad's disappearance if you did, but instead, working for your uncle has just turned you into your father.
Pensavo che ti avrebbe dato un po' di pace per la scomparsa di tuo padre, ma, al contrario, lavorare per tuo zio ti ha trasformato in tuo padre.
He saw the traveler bleeding in the road and he stopped to aid him without thinking of the circumstance or the difficulty it might bring him.
E vide... Il viaggiatore sanguinante sul ciglio della strada e si fermo' per aiutarlo, senza pensare ai problemi o alle difficolta' che il suo gesto avrebbe comportato.
This is going to have to do for a glimpse at the gutless Corwin so we might bring him here.
Questo dovrebbe bastarci... per intravedere quel vigliacco di Corwin, cosi' da poterlo portare qui.
I thought it might bring her comfort.
Pensavo che avrebbero potuto darle conforto.
If it were up to him, he'd do anything that might bring you comfort.
Se dipendesse da lui, farebbe qualsiasi cosa che possa darle conforto.
And I pledge to ask no service of you that might bring you dishonor.
E... prometto di non chiedere servizio alcuno che possa macchiare il tuo onore.
Perhaps, a song might bring a smile to your face.
Forse una canzone mettera' un sorriso sul tuo volto.
If the meds are preventing you from seeing Primaries, taking you off of them might bring back the visions.
Se con i farmaci non vedi i Fondamentali, non prendendole potresti riavere le visioni.
The truth that, at any minute, you might bring a freight train through the wall.
Che in qualsiasi momento potresti scagliare un treno merci contro la parete.
I vow that you shall always have a place in my home and at my table and that I shall ask no service of you that might bring you dishonor.
E io giuro che tu sempre avrai un posto presso il mio focolare, e desco alla mia tavola e che mai t'imporro' un compito che possa arrecarti disonore.
Do you you close yourself off to people and deny yourself things that might bring you pleasure... not because it makes you a better investigator, but because it's some sort of penance?
Forse ti chiudi in te stesso, e respingi le cose che potrebbero portarti piacere, non perche'... ti rende un miglior investigatore, ma perche' e' una specie di penitenza?
I grew restless searching for something that might bring meaning back into my life.
Cercavo freneticamente qualcosa che ridesse un senso alla mia vita.
It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.
Si tratta di toglierceli di torno e di vedere in quali incredibili posti ci possono portare
And they just might bring your chair back, too. (Laughter) No MAS!
E magari, vi riporterebbero anche la sedia. (Risate) No MAS!
So they might bring in money, they might bring in people, they might bring in technology.
Possono introdurre soldi, possono introdurre persone, o anche tecnologia.
Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,
Poiché dunque i figli hanno in comune il sangue e la carne, anch'egli ne è divenuto partecipe, per ridurre all'impotenza mediante la morte colui che della morte ha il potere, cioè il diavolo
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
mentre gli angeli, a loro superiori per forza e potenza, non portano contro di essi alcun giudizio offensivo davanti al Signore
1.6247568130493s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?